|
Subject: технарям "Das Herz des Systems ist der Controller 43 D, der in der Grundausstattung bis zu sechs Räume mit unterschiedlichen Quellen beschallen kann"меня интересует, правильно ли написать "контроллер", и к чему относится здесь mit unterschiedlichen Quellen, к помещениям или скорее к качеству звука? |
| совсем другое. "Quellen" здесь означает "источники шума/музыки" |
| ну типа может наполнить различными звуками, это я поняла, а контроллер? Это что? |
| Я себе представляю его типа микшерного пульта. Значит с ним можно определить в какой комнате какой источник звука/музыки когда и с какой громкостью играет. |
| Да? Интересная мысль...Ох, далека я от техники. Спасибо! |
|
link 24.09.2006 5:49 |
| слово "определить" не совсем удачно, скорее "выбрать" источник, имхо разумеется. |
| You need to be logged in to post in the forum |