DictionaryForumContacts

 yam

link 22.09.2006 13:40 
Subject: konsiliieren
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:...als ich vor 5 Jahren dort immatrikuliert und bald darauf konsiliiert wurde. Насколько я понимаю, immatrikulation означает зачисление в университет, а вот что такое это konsiliiert? Из контекста совсем непонятно...

Заранее спасибо

 marcy

link 22.09.2006 14:03 
Чувство и гугль подсказывают, что Гейне имеет в виду «отчислен».

 yam

link 22.09.2006 14:09 
Спасибо, у меня тоже были такие подозрения :))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo