|
Subject: kiew как будет тзменяться слово "киевский", например в "киевский нотариальный округ", "киевская комаеда"
|
|
Die Kiewer Sophienkathedrale (Софійський собор) например Die Kiewer Rus entstand im 9. Jahrhundert ... |
| то есть всегда киевер? |
|
предлагаю Kiev поставить в конец в качестве варианта Mannschaft Kiev |
|
а почему нет? хотя прилагательные такого рода можно передавать В ЗАВИСИМОСТИ ОТ КОНТЕКСТА по-разному: |
| sorry,KieW, конечно же |
|
Kiewer Stadtrat Kiewer Bevölkerung Kiewer Staatsuniversität (Taras Schewtschenko) (bekannt als KGU) Kiew-Mogila Akademie :) |
|
а вопрос с последней буквой на самом деле интересный, больше ссылок в инете на KieV (в том числе и на уважаемых сайтах), но в Википедии стоит однозначно KieW и на всех справочных сайтах тоже |
| я, кстати, сама обычно пишу через V, а тут полезла в Википедию и решила, что она всё-таки умнее :) предположу, что с V - английский вариант |
| You need to be logged in to post in the forum |