DictionaryForumContacts

 NSim1

link 19.09.2006 10:09 
Subject: экологич. информация
Снова обращаюсь за помощью, т.к. сама разобраться в этом кошмаре не могу. Помогите, пожалуйста перевести предложение:
Das Bioakkumulationspotenzial von Blauklomen-Sonnenfischen(Центрарховые зоол) wurde ueber einen Zeitraum von 32 Tegen gemessen. Er wurde entschieden,dass dieses Material ueber ein maessiges Bioakkumulationspotenzial bei dieser Wassertierart verfuegt.

ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ЛЮБУЮ ПОМОЩЬ!

 mumin_

link 19.09.2006 10:35 
в течение 32 дней измерялся потенциал биоаккумуляции у этих рыб (Blauklomen-Sonnenfischen). Было решено, что для этого вида водяных животных данный материал обладает средним потенциалом биоаккумуляции.

про биопотенциал:

http://66.249.93.104/search?q=cache:urvNSTKFLpcJ:www.unece.org/trans/danger/publi/ghs/ghs_rev01/Russian/05-Part-4r.pdf+потенциал+биоаккумуляция&hl=ru&gl=ru&ct=clnk&cd=1&client=firefox-a

 mumin_

link 19.09.2006 10:37 
эк его плющит, мультитрана нашего!!! заболел, наверное?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo