|
link 18.09.2006 7:00 |
|
Subject: deutalblom Мне сказали, что это по-немецки.. И попросили перевести. Мультитран ничего не дал. Помогите, пожалуйста!Контекста нет, слово принесли на бумажке :-) |
|
Это слово не гуглится ни в одном из языков. Пусть податели сего проверят написание. Или хотя бы скажут, из какой области слово. |
|
link 18.09.2006 7:06 |
| Cпасибо, marcy! |
|
2 Марси Как мало надо аскеру для счастья... привет! |
|
:)) 2tchara Привет! В этом и весь кайф – что для НАСТОЯЩЕГО счастья всегда нужно меньше, чем кажется:) Остальное – от лукавого:) |
|
***для НАСТОЯЩЕГО счастья всегда нужно меньше, чем кажется:) *** если бы еще это понимали все те, кто вокруг тебя и кто от тебя чего-то постоянно хочет:-)) |
|
Извиняюсь, если задаю неверное направление мысли, но по-моему, это надо на нидерландском форуме справшивать, вот что в Wiki нашел Some historians claim that it was due to the turtle-filled creek that emptied into the East River bay, while others have asserted that it was merely a corruption of the Dutch word "Deutal"—meaning a bent blade—that was used to describe the bay's shape. Раз Deutal - Dutch, то и все вместе может иметь отношение к фламандскому или как там они свои языки в каждой деревне называют |
| You need to be logged in to post in the forum |