|
Subject: присваивать фамилию Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: свидетельство об установлении отцовства, ребенку была присвоена фамилия. Einfach - dem Kind wurde der Name *** gegeben? Заранее спасибо |
| Das Kind trägt ab (Datum) den Familiennamen *** |
| Мне бы без указания даты :) |
|
Предлагаю Das Kind erhielt den Namen xxx |
| Спасибо, greberli, Вы опять меня выручили! :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |