in den Raum warf

[Светлана Сорокина]

Еще пара вопросов по статье про Шумахера.

1) Подскажите, что значит «in den Raum warf»:
Schumacher hatte sich meistens, aber nicht immer unter Kontrolle. Beim ersten Titelgewinn 1994 in Adelaide kämpfte er mit den Tränen, als einer den Namen Senna in den Raum warf.

2) Никак не могу сформулировать первое предложение в абзаце:
Im Rennauto nahm er sich, was er kriegen konnte. Das meiste Geld, die besten Leute, jeden Zentimeter Rennstrecke. Vergleiche mit anderen Sportlern hinken, doch der mit der Radsportlegende Eddy Merckx könnte passen. Man nannte den Belgier den Kannibalen, weil er seinen Gegnern nur Almosen ließ. Michaels Bruder Ralf hat es erfahren. 16 Mal standen sie gemeinsam auf dem Podest. 13 Mal schaute der Ältere auf den Jüngeren herab.

Всем спасибо.

[marcy]

in den Raum warf - когда кто-то упомянул Сенну.
Гоночная машина (вариант: участие в гонках) позволила ему взять всё, что он мог получить.

[marcy]

Лучше: ...всё, что он мог получить от жизни.

[коляZ]

В своем болиде он брал от жизни все, что мог.