|
Subject: Reduziernocke Добрый вечер!Помогите, пожалуйста, перевести Reduziernocke: Контекст: Der Reduziernocke, ist über einen schnellen Eingang, auf der Frontseite der Positionierbaugruppe, angeschlossen. Все никак не пойму, какие такие Nocken могут быть у датчиков и как это правильно называется? Заранее спасибо всем и удачного вечера! |
|
link 11.09.2006 17:29 |
| Nocken -s, кулак, кулачок; бобышка; выступ |
| А Reduziernocke? |
|
link 11.09.2006 17:46 |
|
А Вы хотели ответы на все вопросы? Не знаю. Мне нужно бы посмотреть широкий контекст, знать, что за оборудование, чертежики полистать... Я ведь тоже, к сожалению, не полиглот, хоть и крут, как кремлевская стена :-( |
| м.б. все-таки переходный кулачок? |
| You need to be logged in to post in the forum |