Проверьте, пожалуйста, правильность перевода

[Lesa]

Уважаемый господин,

Предприятие «Б» подтверждает свою готовность принять участие в пилотном проекте по разведению свиней «Строительство племенных станций по разведению свиней, консультация и квалификация менеджеров».
С этой мы готовы направить к Вам нашего менеджера Ш. Олега.

Sehr geehrter Herr,

Das Unternehmen B. bestätigt seine Bereitschaft an dem Pilotprojekt „Ausbau von Besamungsstationen für Mastschweineproduktion, Beratung und Qualifizierung von Managers“ teilzunehmen, das der Entwicklung von Schweinezucht gewidmet sein wird.
Zu diesem Zweck sind wir bereit unseren Manager Sh. Oleg zu Ihnen zu senden.

[greberli]

Вот мои 5 копеек:
„AuFbau von Besamungsstationen für DIE Mastschweineproduktion, Beratung und Qualifizierung von FÜHRUNGSKRÄFTEN“
das der Entwicklung DER Schweinezucht gewidmet IST.
Zu diesem Zweck sind wir bereit unseren LEITENDEN MITARBEITER Sh. Oleg zu Ihnen zu ENTsenden.
ИМХО "Manager" по-немецки не совсем то.

[Lesa]

Спасибочки!!!