|
Subject: Freundschaften geschlossen Торможу, подскажите, пожалуйста, как это лучше будет звучать в деловом письме:habe viele Freundschaften geschlossen Während dieser Zeit konnte ich das Land und v. a. auch die Menschen dieses Gebietes eingehend kennen lernen und habe dabei viele Freundschaften geschlossen |
| ....и при этом приобрел много дружеских контактов |
|
Если совсем по-деловому – то установил много (ряд) дружеских контактов А если по-простому, то |
| Мне кажется, "контактов" здесь надо выбросить:) |
|
2SRES Как всегда, не могу не согласиться:) |
| marcy, Вы меня сегодня так радуете:))) К чему бы это? :))) |
|
K дождю? :)) А если серьёзно – то gern geschehen:) |
| Как турецкий, аркадаш? Сверстался?:))) |
|
2marcy Я, между прочим, шутю:))) А Вы и по-турецки понимаете?:-)) |
| Наладить дружеские связи |
|
2SRES После 10-й свёрстанной страницы начинаешь понимать любой язык, если это не иероглифы:)) Осталось ещё 4 страницы – и можно пэдээфить. Danke fuer die Nachfrage:)) |
|
2marcy Gern g'schehen! Merhaba! Может, вечерком ещё зайду:))) |
| You need to be logged in to post in the forum |