присвоены фамилии мужу и жене

[Mias]

Люди помогите!!!
перевожу свидетельство о браке
как перевести графу
После заключения брака присвоены фамилии: мужу... жене...

Заранее Данке

[greberli]

Nach der Eheschließung tragen die Eheleute folgende Namen:
или
Nach der Eheschließung angenommene Namen:
или
Namen nach der Eheschließung:
Ehemann:
Ehefrau:

[Юкри]

Nach der Eheschließung sind die Namen verliehen

[greberli]

2Юкри
Не очень, если честно.
Namen verleihen в этот контекст не совсем вписывается. "die" не подходит, надо "folgende", так как мы их в этот момент еще не знаем.

[SRES]

Namensführung nach der Eheschlißung
Ehemann
Ehefrau