COM-Stelle

[Innocent]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Die
besonderen Anforderungen sind einem separaten Warenzeichennutzungsvertrag vorgegeben, bei potentiellen
Partnern erfolgt die Zuteilung des Status „AUTORISIERTER PARTNER“ daher ausschließlich über die
COM-Stellen der SGFs.
Интересует перевод двух последних слов-сокращений.
Заранее спасибо

[marcy]

SGFs – strategische Geschаеftsfelder?

[Голос]

COM - последовательный порт (компьютерный интерфейс)
Возможно, однако, что это окказиональное сокращение, напр., от command или communication. Я бы поинтересовался у клиента, что он имеет в виду под этими сокращениями