DictionaryForumContacts

 mamik

link 7.09.2006 15:47 
Subject: Absicheung
Добрый день всем!
Вылетело по смыслу подходящее слово:nach Absicherung des Arbeitsbereiches alle Anschlusskabel des defekten Steuergeräts zu entfernen- после оцепления защиты участка работы.
Спасибо

 Gajka

link 7.09.2006 15:53 
После того, как была обеспечена защита против возникновения возможных рисков...

 Vladim

link 7.09.2006 16:10 
Возможно:

после ограждения рабочей зоны ...

 mamik

link 7.09.2006 16:15 
2 Gajka
Если я начну писать такие сложные предложения, то у меня не хватит места, текст будет вылезать за рамки. Поэтому одно простое слово лучше.
Возьму вариант Владима.
Спасибо всем.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo