Auskunfts- und Einsichtsrecht

[Hase]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Den Kommanditisten steht ein Auskunfts- und Einsichtsrecht entsprechend § 51a GmbH-Gesetz.

Заранее спасибо

[Vladim]

Возможно так:

право на получение информации и ознакомление с документами

[Vladim]

.. работ и участвовать в проведении работ в качестве наблюдателя с правом получения любой информации и ознакомления с документами, связанными с выполнением работ по настоящему Контракту. http://www.udmurt.ru/ru/official/economic/minec/za...

По решению участников товарищества право участника на получение информации и ознакомление с документами может быть ограничено, если имеется основание предполагать,... http://www.hot.ee/eurobalt/rus/seadus.html

С правом на участие в управлении тесно связано право на получение информации об обществе и ознакомление с его документами. http://law.edu.ru/script/cntSource.asp?cntID=10005...