ситечко у газовой линзы :) tech.

[vittoria]

Всем привет!

вопрос почти про сварку :)

у аргонно-дуговых горелок есть одна запчасть, которая зовется газовой линзой. внешний вид здесь

http://images.google.de/images?hl=de&q=Gaslinsen&sa=N&tab=wi

картинки 3 (профиль) и 4 (почти анфас).
на почти анфасе проглядывает такая сеточка, которая бывает съемная и несъемная. вот на ней-то меня и заклинило. Netz не гуглится вместе с Gaslinse, а Sieb только 1 раз. Других вариантов у меня нет.

Нужен ваш хелп.

Спасибо всем заранее! :)

[mumin_]

голосую за Sieb

[Vladim]

Тоже перевод на немецкий:

Eventuell vorhandenes Linsensieb entfernen. Graphitelektroden im Chlorerzeuger müssen sichtbar. sein. 6. Messingverschraubung in Chlorerzeuger drehen. ...
europe.hbc.honeywell.com/products/pdf/mu6h1407ge23r0805.pdf

[vittoria]

mumin_ & Vladim,
большое вам спасибо за оперативные ответы !

[Ульрих]

да, зиб, конечно

[vittoria]

спасибо, Ульрих!

[Ульрих]

за поддержку? :)

[vittoria]

и за участие :))