DictionaryForumContacts

 Фин

link 7.09.2006 10:39 
Subject: potenzialgetrennt
Коллеги, прошу помощи

Die Ausgangsrelais uebertragen den Schaltzustand potenzialgetrennt auf die Ausgangslkemmen.

Не очень получается по-русски сформулировать фразу.

Заранее спасибо тем, кто откликнется.

 Фин

link 7.09.2006 10:44 
Простите, описка. Ausgangsklemmen, конечно.

 mumin_

link 7.09.2006 10:47 
вольный перевод:
выходные реле передают коммутационные сигналы с разделением потенциалов (или с гальваническим разделением) на выходные зажимы

 Фин

link 7.09.2006 10:52 
Спасибо! :)

 greberli

link 7.09.2006 11:37 
Добрый день!
Еще говорят с потенциальной (гальванической) развязкой.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo