|
Subject: !Buckelvolvo Коллеги, помогите перевести:Buckelvolvo Запорожец у нас горбатый, фолксваген - жук, а это что?? http://www.buckelvolvo.de/ Спасибо! |
|
A это горбатый вольво: Volvo P 544 Sport, Exportausfuehrung Erstzulassung 03.04.1964 |
| Вы серьёзно? или это предположение?:) |
| Вполне серьезно. |
|
Почему Вы решили, что мы шутим? Или «горбатый» Вы застолбили (пардон, запатентовали) за запорожцем? :)) Разве там на фото не виден горбик? Кстати, Вам зачем этот горбик – для перевода или для души? |
|
для перевода:) хотя такую красоту оттюнинговать и будет самым крутым аФФто:) Спасибо всем!:) |
| Дык любого горбатого оттюнинговать – круто получится:)) |
| Некоторые Buckelvolvo и без тюнинга крутые :))) |
| А тюнинговать горбатых-то чем, могилой? :-) |
|
2SRES Чего не скажешь о запорожцах:( Привет в Баварию! 2Сергеич |
| Ответный привет в Берлин! |
|
2Сергеич вот об этом то и статья:) |
|
Что горбатому могила, то запорожцу тюнинг:) Кстати, бородатая шутка . А ведь запорожцев чёрных в моё время и правда не было:) |
| а разве они сейчас есть чёрного цвета?:)) я думаю, они были бы слишком представительны в данном колоре:)))) |
| Не знаю, я давно не сталкивалась с запорожцами:)) |
| друзья, а я видела черного горбатого (запорожец имеется ввиду, естессно), чесслово. но может быть, его владелец сам перекрасил, я не знаю. :) |
| You need to be logged in to post in the forum |