Программное обеспечение IT

[Талекс]

Прошу помочь перевести словосочетание Lebens bit в следующем контексте:
"сбой lebens bit в центральном управлении." Заранее благодарю.

[greberli]

Думаю "контрольный бит" сойдет.
Пусть спецы меня поправят.

[_SeRg_]

можно перевести как "бит активности"