|
Subject: Kostyrka mech. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: технический термин Заранее спасибо |
| Вы уверены, что это термин, а не название фирмы-изготовителя? |
| Термин применяется как обозначение какого-то конструкционного элемента, возможно из химической промышленности |
| и контекста совершенно никакого? |
|
Уппс! Не заметил линк (краснею)... Пасиба! |
| не краснейте! Пажаста! |
| Спасибо, очч подходит:) |
| очч харашо :) |
| ну лано! хватит дразниццо!!! :) |
| а я не дразнюсь совершенно, ведь это же по-деццки :) просто на каждое пасиба! не могу не сказать пажаста! :)) |
| Бывает же такое! Спросил какую-то фигню, а ответила таааааааакая лапочка! ;) |
| А Вы зачем фигню спрашивали? специальнА? :) |
|
link 5.09.2006 13:17 |
| Лапочка, лапочка! Пааапросим на нашу лааапочку не заглядываться! :)))))) |
|
2 vittoria неа! совсем даже и нечаянно :) 2 Вместо Deserad |
|
link 5.09.2006 13:30 |
|
@Монаху Во-первых, как Вы, наверное, заметили, это форум, то есть никто ни у кого разрешения не спрашивает. А во-вторых, взяв такой ник, надо соответствовать. Или сменить его, например, на Не-МонаН. Это так, в порядке рекомендации. Без обид :) |
|
link 5.09.2006 13:32 |
| Ой, пардон, мне до сего момента не было известно, что форум - всё равно что переписка личная |
| Друзья, перестать перепалиться! Ведь мы на НЕМЕЦКОМ форуме, ну? :) |
|
2 all: Бывают же такие уголки в инете! Зайдеш, а вокруг приятные и вежливые люди :) (даже советы дают ;) ) |
|
to MonaH: бывают :о) Мы ж не падонки какие... :о))) Хотя мы иногда тоже бываем пацталом ;о) |
|
link 5.09.2006 13:54 |
| А некоторые даже заодно и повоспитывать успевают :) |
|
2 МоnaН другими словами, заходите исчо :) |
|
vittoria, зайду обязательно, только ради Вас! @-`-,- Мужики! Удачи вам! Приятно было познакомиццо! :) Ухожу. Работа :( |
| You need to be logged in to post in the forum |