DictionaryForumContacts

 бнв

link 4.09.2006 13:13 
Subject: herzhaft
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: herzhafte Pfannkuche

Заранее спасибо

 JurUebers

link 4.09.2006 13:21 
у нас в Питере есть такие ларьки "Теремок" - блины пекут,

так они их подразделяют на "сладкие" и "сытные"

думаю, они не обидятся ;)

 fekla

link 4.09.2006 13:23 
аппетитные пончики (контекста опять нет)

 vittoria

link 4.09.2006 13:29 
ладно, не будем обижать Москву. Там тоже есть Теремки :))

 JurUebers

link 4.09.2006 13:36 
2 Виттория
ну, Вам виднее:)
а обижать столицу - у меня и в мыслях такого не было! ;)

 Erdferkel

link 4.09.2006 15:46 
Они не просто аппетитные, а с пряностями или зеленью (т.е. не сладкие, а наоборот ;-)))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo