Subject: Ausländerbeirat Пожалуйста, помогите перевести.Проблема все та же : как перевести покомпактнее . "консультативный совет иностранцев " кажется мне слишком длинным. Заранее спасибо Marcy, пользуясь случаям хочу отдельно поблагодарить на предыдущую помощь при переводе |
Просто - Совет иностранцев http://www.google.ru/search?hl=ru&q=совет.иностранцев&lr=lang_ru Не за что - всегда чем можем:)) Как-никак, где-то коллеги... |
Верно! Именно "совет иностранцев". Он - не только консультативный, поскольку его члены входят в комиссии местных самоуправлений и участвуют в работе последних. |
You need to be logged in to post in the forum |