Light Pipes помогите пож перевести адекватно

[ира11]

речь о Light Pipes, кто в Берлине живет, знает
помогите пожалуйста первести эти три предложения адекватно

Das unterirdische Leben soll dadurch auf dem Potsdamer Platz sichtbar gemacht werden.
Kunstlicht wird auf der Höhe des Deckendurchbruchs in diesen Kreisring eingespeist und strahlt Licht in den überirdischen und unterirdischen Abschnitt der Light Pipe. Im überirdischen Abschnitt tritt das Kunstlicht seitlich aus der Light Pipe aus und lässt die Light Pipe als leuchtende Säule erscheinen.

СПАСИБО БОЛЬШОЕ

[marcy]

А почему Вам не нравится «световая труба»?

[ира11]

мне даже больше нравится световая колонна.

вопос не в этом, а в этих трех предложениях а именно
в первом проблема в soll sichtbar gemacht werden
во втором - вся первая часть (вообще не представляю как это по руссски)
в третьем - tritt seitlich aus der Pipe

я не могу написать это по русски нормально