|
Subject: запись акта о расторжении брака Контекст:, о чем ... числа ... месяца составлена запись акта о расторжении акта. Спасибо |
| Быть может, Ehescheidungsnotiz? |
|
я обычно разделяю это предложение ... Dafür wurde eine eine/die Ehescheidungseintragung vorgenommen (или другой глагол) |
|
"Ehescheidungseintragung" ИМХО - многовато: либо "Scheidungseintragung", либо "Еintragung der/ueber Ehescheidung" |
|
оригинальный текст: Darüber wurde am ... der Eintrag (ins Familienbuch) über die Ehescheidung gemacht |
| Ehescheidungsnotiz как-то не звучит |
| You need to be logged in to post in the forum |