urin ob med.

[kin]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:ответ врача

Заранее спасибо

[marcy]

а что, больше доктор Айболит ничего не сказал?
Только
моча, будто...

[kin]

-а где результаты анализа?
-ответ: urine ob...

[tchara]

вот и поговорили...:-)

[kin]

помогите разобраться:
-вопрос: а где результаты анализа...
-ответ: urine ob...

[pasheviel]

ха-ха - улыбнуло
kin - кибер, а не человек

[tchara]

раз Вам так в лом привести полный контекст, то только предположение:

Urin o.B. = ohne Befund = без диагноза, без заключения врача
(все остальное подгоняйте по контексту, которого Вам так жаль)

если угадал, с Вас бутылка ХОРОШЕГО вина!!!!!!!!!!!

[pasheviel]

только Кибернетическое! Звиняйте

[Deserad]

tchara- вот какой-то ты стал меркантильный....))))) а раньше за так помогал!

[tchara]

да я и сейчас за так помагаю, все равно никто ничего не дает:-))

а если чел хочет, чтоб тут еще сидели телепаты и читали все то, что у него есть, но он просто не захотел написать, то прощевайте тут!

[tchara]

ты, кстати, не смотрел, что я просил?

[Кар-Диоген]

моча б. о. С этим всё хоккей.

[Deserad]

2tchara: смотрел....(((но ничего не нашел, да и врмени было час на все про все..(((( Что теперь? :(((Разлюбишь? :)))

[Вместо Deserad]

А у вас любофф, да?

[Голос]

предлагаю вариант: моча б/у :)

[Кар-Диоген]

"моча б/у"
Это мне тоже в голову приходило, но не хватило решительности :)

[marcy]

2Голос
Загадочно, но смешно:)

[Кар-Диоген]

Ага, очень весело :)

[Кар-Диоген]

Доброе утро, Marcy и Голос!

[marcy]

Вам тоже. Диоген, давно хочу спросить, а Вы тоже живёте в бочке, как Ваш великий предшественник? Или в машине (car)?

[Кар-Диоген]

2marcy
Я, вроде, недавно здесь обитаю, а Вы меня давно спросить хотите! :)))
Я в бункере живу.

[marcy]

Давно - это со вчерашнего дня:)) У меня своё видение времени и пространства:)

[Кар-Диоген]

О как! "И жить торопится, и чувствовать спешит" :)))

[marcy]

Сама люблю Онегина - но это не про меня.
У меня наоборот - «и дольше века длится день». Поэтому и давно хотела спросить:))

[Кар-Диоген]

Простите, не дошло!:)) А зачем хотите знать, в бочке иль в машине?

[marcy]

Дык всё нам, маленьким, интересно:))

[Кар-Диоген]

Любопытничаете, ткскзaть? :)))

[Голос]

у меня другая версия расшивровки ника: Кардио-Ген, так сказать, Gen mit Herz

[marcy]

2Кар-Диоген
Да, знаете, иногда люблю заняться «большим свинством»:))
Особенно, если мне кажется, что мы уже где-то встречались:)

2Голос
Тоже ничего версия:)

[Кар-Диоген]

2marcy
Ах варьете, варьете
Шум в голове
Мы кажется встречались где-то
Наверняка...

[marcy]

Нет, тут больше
Ax, вернисаж, ах, вернисаж:))

[Кар-Диоген]

Ах вернисаж, ах вернисаж,
Вокруг - большой ажиотаж:
Колье, чулочки, декольте,
Сплошные дамы – но не те.
Ах вернисаж, какой кошмар,
Пойдём отсюда, а, Захар,
Я знаю классное место,
Мы там накатим грамм по сто.

[marcy]

Да, Захар - наш человек:))

[Deserad]

Кстати, возвращаясь к моче :))) - полагаю, что тут просто результаты в норме. И вряд ли это ответ на вопрос "где"! :))

[Кар-Диоген]

Deserad, это уже было - б. о.

[Deserad]

:)))) а,я просто не понял, что олицетворяет "о". Без чего? Без отклонений?

[Кар-Диоген]

Без особенностей.

[Deserad]

Кстати, не могу все-таки сдержаться - хотел бы узнать мнение форумчан о пользе уринотерапии. С одной стороны, микробы вряд ли могут быть полезны, а с другой - цветы растут лучше в удобреной таким образом почве.:)))

[marcy]

Если не ошибаюсь, мочевина часто входит в состав минеральных удобрений? :)) Равно как и нитраты, например...

[Кар-Диоген]

Пока, друзья! До встречи в светлом будущем! :)

[Deserad]

2Marcy :)))) входит! :))) Значит, прием ее внутрь не может быть сильно вреден для здоровья?

[Deserad]

Пока, Кар! То есть до встречи в следующей жизни? :)))

[marcy]

2Deserad
А Вы нитратами тоже готовы побаловаться? :))

2Кар-Диоген
Как понимаю, до понедельника?

[Deserad]

2Marcy - ИМИ баловаться еще пока не пробовал! :)))) Но в принципе, в российской пище их и так найдется немало! :))))

[Deserad]

ИМИ в отдельности, разумеется! :)))

[marcy]

Уринотерапия, как мне кажется, помогает в одном случае - внешнее нанесение при ожоге. Остальное я бы не стала советовать:)

[Deserad]

Правда? :((( ну если даже в Германии этого не советуют, стоит прислушаться...:)))

[marcy]

Я не истина в последней инстанции:))) Это моё личное мнение, не более.