|
Subject: Verleger Здравствуйте!элемент линий по переработке различных материалов, которые можно наматывать типа пленки, ткани, проволоки и пр. Mit offenen, parametrierbaren Bausteinen wie Wickler, Verleger, Querschneider, Fliegender Säge und Schere, Drehzahlsollwertkaskade und mehr lassen sich in kürzester Zeit individuelle Applikationen generieren. спасибо! |
| В моей практике виклером немцы обзывали обмотчик (упаковывает в пленку паллеты, коробки и т.п.), Verleger - укладчик (укладывает в определенной последовательности коробки на паллет), Querschneider- резак (скорее всего, который либо эту пленку режет, либо отсекает нужное количество тары, не уверен точно, что имеется в виду) |
|
на сайте компании есть такая информация: Verlegeeinheiten werden in Verbindung mit Wicklern eingesetzt. Hier sorgen sie dafür, dass das Material auf die vorgegebene Weise aufgewickelt wird. английское название traversing unit |
|
Можно зайти на http://www.cometo-italy.com/index.htm и покликать на русский и немецкий флажки, там Verlegeeinheit в русской версии - механическая траверса намотки |
| спасибо большое! |
|
в продолжении темы - немекций и англиский вариант информации про verleger с сайта производителя. В английской traversing превращается в laying Die Verlegerfunktion der Converting Toolbox können Sie leicht in bestehende Wicklerapplikationen integrieren. Dabei erfolgt die Vorgabe aller für den Verleger relevanten Daten über eine detailliert beschriebene Onboard-Schnittstelle. You can easily integrate the laying function of the Converting Toolbox into existing winder applications. All the data relevant to the laying device is specified via a precisely defined on-board interface |
| You need to be logged in to post in the forum |