|
Subject: фанкойл Пожалуйста, помогите перевести. "система фанкойлов",Слово встречается в следующем контексте: 4-трубная система фанкойлов. Речь идет об основных критериях офисных зданий. Больше нигде эта система не упоминается Заранее спасибо |
| Спасибо большое |
|
4-tube fancoil system (may be) |
|
Это у нас немецкий или английский? "4-Rohr Fan Coil Systeme zum Heizen und Kühlen" www.hqs.sbt.siemens.com/prd/d/prd_the_roc.asp |
| Fancoil - употребялется и в английских, и в немецких текстах. А вообще термин конечно английский |
| You need to be logged in to post in the forum |