|
Subject: приход святого Пантелеймона Помогите перевести: приход святого Пантелеймона и как лучше обозвать Парк Бабушкина (а-то могу только догадываться, к какой бабушке отправят нашего немецкого партнера, когда он спросит, как пройти в Babuschkin Park)?
|
|
(церковный) Pfarrei ; Kirchengemeinde (община) des heiligen Pantheleimon |
| Park "I.W. Babuschkin", раз такая фамилия была у чела, то что тут поделать |
| А он точно И.В.? Может Park namens Babuschkin? |
| Richtig auf deutsch heisst es "Babuschkin-Park" |
| You need to be logged in to post in the forum |