|
Subject: права, приравненные к праву на недвижимость/собственность Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: без контекста Заранее спасибо |
|
Предположение: eigentumsgleiche rechte, immobiliengleiche Rechte |
|
link 30.08.2006 13:32 |
| Я думаю это будет так: равные на собственность права(eigentumsgleiche rechte)и равные на недвижемость права (immobiliengleiche Rechte) |
| так правильно было или нет? |
|
2wichsoever Ну так верно или нет с eigentumsgleiche и immobiliengleiche? |
|
grundstuecksgleiche Rechte Извините, умлаута нет |
| Balu, это на самом деле так? Immobilie=Grundstück? |
| You need to be logged in to post in the forum |