kardiodenem med.

[kin]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:мед. термин

Заранее спасибо

[Vital*]

А почему на этот вопрос не отвечаем, а, полуноШная братия?
На kar-Diogenem ответили и на kardiodenem сразу наплевать?:)) (кардиоДенно шокированные теластые смайлы)

[marcy]

Дык с Диогеном как-то повеселее будет:))

[Vital*]

Летела однажды ворона в поисках корма для своих воронят и совершенно неожиданно налетела на бочку, в которой сидел Диоген. Ну, обомлела немножко от неожиданности, а когда пришла в себя, вежливо поздоровалась с ним "Kар-Diogenem!" (это была очень воспитанная ворона, да и к тому же у нее ведь в клюве не было сыра; а нет сыра - значит терять нечего, а раз терять нечего, то отчего ж не быть вежливой, тем более, что Diogenem пользовался большим авторитетом в вороньих кругах).
А в это время совершенно случайно поблизости проходил Анаксимен, погруженный в свои глубокие думы о матушке-природе. Осмысленное воронье карканье довольно резко (поскольку оно, карканье, т. е., было пронзительным) пробудило Анаксимена от раздумий и буквально повергло его в шок. После того, как мыслитель оправился от шока, он решил, мысленно попросив на всякий случай прощения у вороны с Диогеном, что шок его будет отныне и вовеки веков зваться kar-Diogenem, после чего тут же сел за камень, предварительно вырвав у вороны пару-тройку перьев, и, не ведая ни сна, ни отдыха, не сомкнув ни на секунду глаз, за 3 дня написал свой трактат "О природе".
А ворона была занесена в...нет, не Красную книгу, а в Книгу рекордов Гиннеса, причем не только в качестве Federspenderin для мыслителя, но, в первую очередь, как муза, которая идейно вдохновила Анаксимена на создание натурфилосовского трактата.
И после этого кто-то действительно посмеет оспорить тот факт, что die Welt begann mit Voegeln, если даже трактаты и то появлялись не без помощи последних???

[marcy]

Я очень смеялся:))
Правда, новенькие аскеры, не зная предыстории, могут удивиться:))

[SRES]

Привет, Vital*!
Не отпугивай моего любимого аскера!:)

[Vital*]

Здравствуйте, друзья!!!

**Не отпугивай моего любимого аскера!:)**
Ты думаешь, что эта история способна отпугнуть Марси? Плохо же ты знаешь своего любимого аскера:)))

[SRES]

Ты это об чём???

[Бывший друг Анаксимена]

Ich blicke da nicht durch und gehe. Lebt wohl!:)

Анаксимандр

[marcy]

Привет, SRES!
Всё могу прочитать, спасибо!
Компьютер капризничает, поэтому задерживаюсь с ответом:(
Виталий любит путать аскера и ансверера:)))
А интересно: Анаксимандр - это вместо Дезерадa? :)

[Бывший друг Анаксимандра]

Ну че вы тут флудите, лучше бы аксеру помогли бы!

Фалес.

[marcy]

Боже, неужели Фалес с Родоса?
Dem Asker ist nicht zu helfen. Siehe kardiogenem:)

[Настоящий друг Фалеса]

Мы не флудим. Мы резвимся.
Ферикид

[Ферикид]

2marcy
А чё Вместо Deserad? Вместо Deserad сидит себе спокойно, примусы починяет, мороженое из сирени лопает!:))) Плохо ли Вместо Deserad'у?

[Deserad]

А чо это за новые лица? И что за бывший друг?
И хватит уже порочить мой светлый ник!!!!!! :))))

[Вместо Deserad]

Привет, Deserad!:)))