DictionaryForumContacts

 Dany

link 24.08.2006 16:25 
Subject: снова лимфоузлы
Ещё раз привет,

экспертиза лимфоузлов говорит в частности о том, что они: на разрезе сочные, рисунок сглажен. Может кто знает, что это за рисунок и почему он сглажен?

Спасибо.

 marcy

link 24.08.2006 17:58 
Мне кажется, что под сглаженностью рисунка понимается то, что он nicht so ausgepraegt.

Помните, когда начинается абсцесс. Кожа над абсцессом теряет свой рисунок, становится практически гладкой. Не ручаюсь, но похоже.

У Вас это трактуется как отрицательный фактор? Там опухоль?

 Vital*

link 24.08.2006 18:27 
Dany, прости, пожалуйста, ничего не удалось найти, что бы пояснило "сглаженность этой бяки на срезе":((
Я чуть умом не тронулся, прочитав несколько абзацев, сходных с приведенным ниже.

3.4. Опухоли и пролиферативные заболевания системы иммунитета. Лимфомы и лимфопролиферативные заболевания, лимфогранулематоз. Острые и хронические лимфолейкозы. Классификация, Фенотипирование клеток как основа диагностики. Особенности иммунного статуса. Иммунотерапия. Мно-жественная миелома и парапроеинемия. Клеточные основы. Природа синтези-руемых белков, методы иммунодиагностики и лечения. Миелолейкозы, особен-ности фенотипа клеток, принципы определения, значение для прогноза и лече-ния. Особенности терапии.

Я, правда, ничего в этом не понимаю и было бы глупо это не признать. Не сдюжил я, сорри:(
Но попытка помочь была честная.

 Dany

link 24.08.2006 18:33 
Это гнойное воспаление. Да, нужно подумать.....

 marcy

link 24.08.2006 19:19 
O, как я попала с абсцессом.
Может, написать:
die Struktur der Schnittflaeche ist glatt...

 Vital*

link 24.08.2006 19:33 
Не знаю, может быть это бред, но я не могу что-то выразить, пока не попытаюсь это представить.
Как Вы считаете, можно ли рассуждать так:
гнойное воспаление вызывает определенные процессы, в результате чего ткань подвергается определенному разрушению, после чего становится водянистой (или сочной) и, по идее, рисунок, т. е. структура ткани, сглаживается (т. е. размывается, становится нечеткой).

Это называется let's have fun. Размышления юного медика о гнойном воспалении.

 SRES

link 24.08.2006 19:58 
Dany, Вы бы написали что это за гнойное воспаление. Гнойное воспаление лимфоузлов или чего-нибудь другого?

 SRES

link 24.08.2006 20:07 
Die Schnittfläche ist feucht.

 SRES

link 24.08.2006 20:10 
und etwas homogen. Но это предположения.

 SRES

link 24.08.2006 20:15 
So. Schnittfläche feucht verwaschen.

 SRES

link 24.08.2006 20:17 
Die Schnittfläche ist feucht, Textur verwaschen.

 SRES

link 24.08.2006 20:19 
"etwas homogen" nehme ich somit zurück.

 SRES

link 24.08.2006 20:26 
2Vital*
"и, по идее, рисунок, т. е. структура ткани, сглаживается (т. е. размывается, становится нечеткой)"
Respekt!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo