|
Subject: insolvenzverfahren Такой контекст:Die Einziehung der Geschäftsanteile eines Gesellschafters ist zulässig, wenn über das Vermögen des Gesellschafters ein Insolvenzverfahren eröffnet worden ist. спасибо |
| ликвидационное производство? |
| процесс банкротства |
|
Tот же перевод: производство по делу о несостоятельности (§ 64) |
| банкротство там уже состоялось (из-за него сыр-бор) |
|
дык тогда наверное это уже конкурсное производство. В отношении должника открыто конкурсное производство |
|
это все-таки не оно? http://www.google.de/search?hl=ru&as_qdr=all&q=ликвидационное+производство&btnG=РџРѕРёСЃРє |
| да, там дальше идет речь про недостаток конкурсной массы |
| Спасибо! |
| ликвидация несостоятельного должника = конкурсное производство |
|
A Вы учитываете, что Insolvenzverfahren не равно Liquidation? Возможный сценарий: Sanierung aus dem Insolvenzverfahren heraus |
| You need to be logged in to post in the forum |