Die Sonne steht nicht still, das Gebäude schon.

[Deserad]

Идея примерно такая - солнце типа не стоит на месте , но здание... Хотелось бы это порекламнее выразить! ))))

[tchara]

ага, нарушение законов гАлилея:-))

даже (если) солнце движется в небе, наши здания всегда прочно стоят на земле.

[marcy]

НужнО предложение следующее – а то мысль не улавливается до победного конца:)

[Deserad]

2Marcy - увы!!! предложение под картинкой! И потом другой слайд )))
2Tchara - чего не нарушишь для рекламы!!!!! :)))Привет...

[tchara]

а че за картинка? что на ней солнце делает?

[marcy]

А какое предложение под следующим слайдом? А что на слайде? Deserad, дайте коньтексту!

[Deserad]

Я Вас разочарую наверное...следующий слайд - Balkone aus Aluminium! :((((

[Deserad]

Чара, и солнца там нет совсем, токо зданиеЁ! :((( правда!

[marcy]

Солнце всходит и заходит, а наше здание как стояло, так и стоит.
Бред какой-то:)))
СМЫСЛ дайте! Что хотел сказать нам автор?

[tchara]

ich sage euch: man muss noch Chaos in sich haben,um einen tanzenden Stern gebaeren zu koennen. Ich sage euch: die Sterne tanzen, aber in unserem Gebaeude gibt's kein Chaos.

Я говорю вам: нужно носить в себе еще хаос, чтобы быть в состоянии родить танцующую звезду. Я говорю вам: даже если звезды танцуют, в наших зданиях нет ни частички хаоса.

:-))

[Deserad]

Да, Marcy - именно такой бред они и пишут в проспектах и презентациях. Фраза взята из оригинальной презентации. На рис. дом, и все!
И надо все облачить в удобоваримую форму!!! :))))
Чара - :)))

[Кати]

наверное опять не то, но все равно
жизнь не стоит на месте, а наши дома крепко держатся за свои фундаменты

[Deserad]

Спасибо, Кати!