DictionaryForumContacts

 Яна Г.

link 22.08.2006 4:44 
Subject: Eigenton, Fremdton
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Eigenton, Fremdton

Заранее спасибо

 marcy

link 22.08.2006 4:50 
Яна, Fremton встречался в Вашем предыдущем вопросе.
Или у Вас речь не о глине, а, например, о...звуке, который в немецком тоже Ton? Из Вашего контекста это непонятно :)
Eigen - Fremd = Свой / собственный - чужой

 Vladim

link 22.08.2006 6:17 
Возможные варианты:
Eigenton - местная глина
Fremdton - привозная глина

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo