DictionaryForumContacts

 mumin_

link 21.08.2006 20:47 
Subject: крыло аиста с рыбьим хвостом? construct.
мы всё ещё на стройке, теперь очередь бетонного пола:
Oberfläche des Betonbodens flügelgeglättet mit Korundeinstreuung.
чем его выровняли? неужели крылом/лопастью с корундовыми вкраплениями? или...

 marcy

link 21.08.2006 21:22 
дисково-лопастные затирочные машины ("вертолеты")

Для того чтобы избежать всех этих проблем и продлить срок службы пола существует методика устройства бетонных полов с упрочненным верхним слоем - топинг. Топинг наносится непосредственно на свежеуложенный бетон и затирается лопастными машинами.
http://www.ppk-stroy.ru/materials/toping/

Корундовый топинг:)

 Голос

link 21.08.2006 21:39 
flügelgeglättet - mit Flugrad geglättet (эдакая круглая щётка). На бетонную поверхность насыпается абразивный материал, который затирается специальными машинами с вращающимися щётками.

 mumin_

link 21.08.2006 21:52 
ура - и да здравствует круглая щётка, растирающая корундовый топик!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo