|
Subject: Düsenmischkörper tech. Пожалуйста, помогите перевести: Düsenmischkörper (устройство для соплового смешения)Слово встречается в следующем контексте (торкрет-установка): Vor dem Austritt des Materials aus der Leitung wird das bisher trockene oder erdfeuchte Spritzgut im sogenannten Düsenmischkörper mit Wasser vermischt. Заранее спасибо ! |
| сопловая мешалка? |
|
м.б. смешанная система форсунок? Mischkörper=смешанная система |
| м.б. система насадок? |
|
тут такая технология ИМХО материал для распыления /аэрозолирования подается в смеситель (где смешивается с водой) для подачи / разбрызгивания через сопла/ форсунки/ распылители |
| sorry! а м.б. и мешалка или перемешивающие устройство с насадками. |
| You need to be logged in to post in the forum |