DictionaryForumContacts

 Galka_I

link 17.08.2006 15:29 
Subject: Pfannendrehturm
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: ... zum Einfahren von Plungerzylinder (z.B. von CCM Pfannendrehturm)

Заранее спасибо!

 Gerhard

link 17.08.2006 15:55 
Also, CCM ist wahrscheinlich: continuous casting machines- kontinuierliche Gießanlage
google "CCM Pfannendrehturm" gibt nur eiunen Treffer, da gibts auch Bilder
Das russische Wort kenne ich nicht, würde es etwa mit "kran dlja литейныx ковш " übersetzen

 Vladim

link 17.08.2006 17:37 
Pfannendrehturm = поворотный стенд для (сталеразливочных) ковшей
(немецко-русский металлургический словарь)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo