DictionaryForumContacts

 Yuri61

link 17.08.2006 13:29 
Subject: Rührstern met.
Пож-та, помогите перевести: Rührstern

Контекст (торкрет-установка):

Das zu verarbeitende Material wird über einen Siebtrichter und Rührstern dem Rotor zugeführt. Dieser Rotor - eingespannt zwischen zwei Dichtscheiben und angetrieben über einen Drehstrom- oder Druckluftgetriebemotor - transportiert das Spritzgut im sogenannten Dünn-stromverfahren zum Ausblasestutzen, wo es mittels Druckluft in eine Schlauch- oder Rohrlei-tung geblasen wird.

Спасибо!

 Gerhard

link 17.08.2006 13:50 
Entweder bloss мешалка oder ev. svezdoobraznaja мешалка, aber das klingt wahrscheinlich etwas geschraubt.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo