DictionaryForumContacts

 Neda

link 18.12.2004 21:01 
Subject: Ladegefäße
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Die technischen Vorsetzungen für die Verplombung der Ladegefäße müssen dabei gewährleistet sein.
...welche und wie viele Tausch-Ladegefäße an den Regional-HUBs und am Zentral-HUB vorgehalten werden müssen.

Заранее спасибо

 Vladim

link 19.12.2004 7:11 
Ladegefäß = грузовая емкость (кузов вагона, котел цистерны, контейнер, сменный кузов и т.п.). В данном случае речь идет о понятии "грузовой контейнер".

 mumin

link 19.12.2004 7:13 
загрузочные резервуары?
накопительные ёмкости?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo