DictionaryForumContacts

 siem

link 15.08.2006 10:28 
Subject: Kraftschrank, Anzeigeschrank
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Getrennte Montage von Kraftschrank und Anzeigeschrank.

Больше контекста нет, а перевести очень надо...
Заранее спасибо

 mumin_

link 15.08.2006 10:36 
Kraftschrank: видимо, силовой распределительный шкаф
Anzeigeschrank: шкаф индикаторов, приборный шкаф
(имхо)

 siem

link 15.08.2006 11:05 
VIELEN DANK!!!

 Vladim

link 15.08.2006 11:42 
Возможный вариант:
Anzeigeschrank - шкаф индикации (5 ссылок на www.rambler.ru)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo