|
Subject: Einzel- oder Mehrfachlizenz Как точно перевести эти лицензии?Die Software ist als Einzel- oder Mehrfachlizenz sofort erhältlich. |
| Лицензия на одного пользователя /на нескольких пользователей? |
| Обычно считают не пользователей, а рабочие места или компьютеры, на которых установлена программа. |
|
Считают не пользователей, Вы правы. Но когда продают, то часто так пишут – для чайников, коими являются большинство пользователей. Если пишут для умных, то – лицензия на один компьютер:) |
| Cпсаибо Marcy - Вы скорая языковая помощь!!! :)))) |
|
Einzellizenz = "однопользовательская лицензия" (3239 ссылок на www.rambler.ru) Mehrfachlizenz = "многопользовательская лицензия" (4957 ссылок на www.rambler.ru) |
| You need to be logged in to post in the forum |