stummzeit

[Linda]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
это относится к радио, переключению программ. Da die Stummzeit beim Frequenzwechsel bzw. Prüfzeit sehr kurz ist, ist dies während des normalen Programms fast nicht hörbar.
Заранее спасибо

[greberli]

время пропадания звука ?

[Linda]

хорошо. по-моему так и есть. Спасибо:)

[dunkel]

Точнее будет: время отключения звука. Речь идет о системе бесшумной настройки. А там звук отключается на период поиска станции или переключения между станциями.