|
Subject: поставить ребенка на учет в консульстве Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: решение суда Заранее спасибо |
| das Kind im Konsulat anmelden |
| Вариант: ...BEIM Konsulat... |
| Man liest sogar "auf dem Konsulat", was ich allerdings nicht empfehlen würde. |
|
Поскольку я сама работала в консульстве,скажу,что употребительны оба варианта,im и beim. |
| You need to be logged in to post in the forum |