Endlos-Drehgeber

[Энн]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Описание CD-проигрывателя:

Pitch-Control mit Endlos-Drehgeber (±12,5% in 0,1%-Schritten)

Заранее спасибо

[Gerhard]

Drehgeber - датчик угла поворота
Endlos würde ich hier mit 360° übersezten, beschreibt den Sachverhalt ganz gut
- 360° датчик угла поворота

[Gerhard]

Sorry, wollte eigentlich schreiben
Endlos würde ich generell mit 360° übersezten, beschreibt den Sachverhalt ganz gut, passt her vielleicxht nicht ganz wegen der +-12,5%, lass es weg

[Лео]

Возможно, многооборотный датчик угла поворота.

Вот глоссарий
http://www.megasensor.de/product_info.php/products_id/124/language/ru