DictionaryForumContacts

 Kuckuck

link 12.08.2006 18:50 
Subject: Ausstattungspaket
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Für die Kabine gibt es außerdem das Ausstattungspaket „plus“.

Заранее спасибо

 Vladim

link 12.08.2006 19:00 
пакет комплектации

Кроме того, предприятие Ford в Кельне расширит пакет комплектации для Galaxy и Mondeo и поднимет цены на 1%... http://www.putin.ag.ru/news/tech/autonews/02/07/25...

... том числе и невозможно голубой оттенок Poseidon Blue. В пакет комплектации входит электропривод всех оконных стекол,... http://www.avtorinok.ru/news/markid17_.html

Модели с буквой S в названии получили расширенный пакет комплектации и стоят не менее Ј12 600. http://www.trading.biz.ua/news1324.html

 fekla

link 12.08.2006 19:59 
можно еще перевести как "комплект оснастки и специальных принадлежностей"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo