|
Subject: Schmelzglätten weld. да, весело у вас там - это я про менталитет с картинками. а мы вот сегодня озабочены производством труб из нержавеющей стали. что за метод обработки сварных швов - Schmelzglätten?Schmelzglätten der inneren Schweißnaht; Abarbeitung der inneren Schweißnaht durch Walzen oder Schmelzglätten |
|
Возможный вариант для "Glaetten": Glaetten - сглаживание поверхности шва ... сварных соединений тонколистового алюминиевого сплава АМг6 9 Показано, что сглаживание поверхности шва тавровых тонколистовых соединений алюминия и устранение угловой деформации высокочастотной проковкой... |
| а Scmelz-???? |
|
2Vladim эс тут мир ляйд, но Ваша ссылка не катит:( там про тонкий алюминий, а у меня нержавейка толщиной 4,5 мм. и Schmelzglätten относится только ко внутренним сварным швам труб. но всё равно спасибо за участие. |
|
mumin_, привет! решила тоже поучаствовать. мне сдается, что речь идет о сварке оплавлением. такое встречается при сварке стыковых швов, в трубах опять же. но зуб не дам. :( |
| Кстати, если Вы уже знаете ответ, поделитесь, пжста. Буду безмерно благодарна. :) |
|
виттория, спасибо! гуголь даже слова такого не знает:( кстати, вчера отыскался очень хороший глоссарий по металургии: http://www.knauf-interfer.de/deutsch/service/stahllexikon/index.html |
|
mumin_, зато Яндекс знает :) спасибо за глоссарий!! |
| виттория, киньте тогда ссылочку, где это удалось обнаружить Schmelzglätten??? |
| я Вас не так поняла, mumin_, sorry. Имела ввиду "сварку оплавлением". Завтра посмотрю в своих сващицких рабочих запасах... |
| что-то типа: сглаживание швов методом сварного плавления |
| согласна с Голосом. метод плавления или оплавления :) |
| я вот не нашел ничего на тему сглаживания методом оплавления :(( |
|
Что-то есть в этом направлении: Комплекс типа КСЦО-1203 предназначен для контактной стыковой сварки методом оплавления с предварительным автоматическим подогревом Печь RO-06Е, обеспечивает профессиональную пайку методом оплавления непосредственно приваривая его методом оплавления |
| всем спасибо! отдельные спасибы направляются виттории и голосу. будем считать, что это сглаживание шва методом оплавления. |
| You need to be logged in to post in the forum |