DictionaryForumContacts

 Irtus

link 11.08.2006 11:37 
Subject: sinterbrennstein met.
Пожалуйста, помогите перевести.

Sinterbrennstein (engl.: sintering burner tile)

("Stein" evt. aus Keramik)

Заранее спасибо

 mumin_

link 11.08.2006 11:46 
агломерат, агломерационный материал?

 Irtus

link 11.08.2006 11:57 
Думаю, что нет
Sinterbrennstein живет в списке запчастей всестре с КИПом, шкафами, рукавами и прочей дребеденью на ту самую горелку (Sinterbrenner)

 mumin_

link 11.08.2006 12:16 
облицовочная плитка (tile) пойдёт?

 Irtus

link 11.08.2006 13:00 
Я тут повыясняла:
Во первых, эта штука называется правильно Sinterbrennerstein (народ опечатался)
Во вторых, это такая часть огнеупора, расположенная на горелке, которая находится в печи, и направляет (или по ней направляется)плямя куда надо..

А вот теперь как это называется?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo