DictionaryForumContacts

 mumin_

link 11.08.2006 7:44 
Subject: FES (стандартизация)
доброе утро,
есть ли официальное русское название для Normenausschuss Eisen und Stahl (DIN) или можно импровизировать?

 mumin_

link 11.08.2006 10:11 
раз все молчат, то окрещу его "комитетом по стандартизации 'Сплавы железа и стали'"

 marcy

link 11.08.2006 11:04 
mumin, уррра!
В моем волшебном словаре, которого ни у кого больше нет, ЕСТЬ!
Fachnormenausschuss fuer Eisen und Stahl – Комитет технических норм и стандартов для чёрной металлургии (в составе Германского комитета техническох норм и стандартов).

Вдова Клико наготове?
Просто шарики благодарности меня тоже вполне устроят:)

 vittoria

link 11.08.2006 11:05 
а с акцизом уже больше нет проблем?? ;))

 marcy

link 11.08.2006 11:14 
mumin с вдовой на короткой ноге, какие между ними могут быть акцизы? :)

 vittoria

link 11.08.2006 11:18 
боже мой, как это зловеще звучит - "на короткой ноге..." :))

 marcy

link 11.08.2006 11:27 
Это тебя слово «ноги» пугает – помнишь, у классиков:
...Здесь стояли койки, устланные ворсистыми, как собачья шерсть, одеялами, с одной стороны которых фабричным способом было выткано слово «Ноги»...Все в доме №2 поражало глаз своей чрезмерной скромностью: и меблировка, состоявшая исключительно из садовых скамеек, привезенных с Александровского, ныне имени Пролетарских Субботников, бульвара, и базарные керосиновые лампочки, и самые одеяла с пугающим словом «Ноги».

 mumin_

link 11.08.2006 11:44 
трижды виват!!! вдова + шарики - в студию!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo