DictionaryForumContacts

 medvi

link 10.08.2006 19:46 
Subject: Freigabepegel
Добрый вечер, уважаемые коллеги!

Никто случайно не знает, что такое Freigabepegel. я перевожу описание программного обеспечения к обрабатывающему центру (другими словами сверлильному станку.

Вот контекст: Das „eigentlich“ ist auf die Tatsache zurückzuführen, daß die meisten Geräte zusätzlich eine Freigabe der Schnittstelle durch positive Pegel auf den Handshake-Eingängen benötigen. Es sollte daher prinzipiell durch Brücken in den Steckverbindern realisiert werden, daß „CTS“, „DSR“ und „DCD“ mit Freigabepegeln versorgt sind. In der Regel werden die Signale „RTS“ & „CTS“, sowie „DTR“ & “DSR“ & „DCD“ gebrückt.

 Gerhard

link 11.08.2006 7:39 
enable signal разрешающий сигнал, сигнал разрешения, сигнал включения
ggf. уровень

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo