DictionaryForumContacts

 Ju

link 10.08.2006 8:54 
Subject: medizinische Bedarfsgegenstände
Пожалуйста, помогите перевести.

компания занимается торговлей этих предметов. Могут ли это быть медицинские предметы первой необходимости? Потому что если написать лекарственные, вдруг компания торгует бинтиками? :-)
Заранее спасибо

 Deserad

link 10.08.2006 9:26 
Bedarfsgegenstand=Bedarfsartikel- предмет первой необходимости (Лингво)

 Vladim

link 10.08.2006 9:31 
Возможный вариант:
medizinische Bedarfsgegenstände = предметы медициского назначения первой необходимости

 Vladim

link 10.08.2006 9:33 
... в подарок аптечку, сформированную из лекарственных препаратов и изделий медицинского назначения первой необходимости. http://www.tomsk.gov.ru/pls/guber/NEWS.arch?y=2005...

Словосочетание "медицинского назначения первой необходимости" - 20 ссылок на www.rambler.ru

 notary

link 10.08.2006 9:33 
Спасибо вам большое

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo