Schallschutznachweis

[Olka321]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Для меня Nachweis - почему-то слово с очень расплывчатой семантикой. Можно ли сказать, что Schallschutznachweis und Waermeschutznachweis - это свидетельство (предписание) по звукоизоляции, теплоизоляции?
(Der Schallschutz ist gem. dem Schallschutznachweis auszufuehren.)
Заранее спасибо

[Скворцова Светлана]

Доброе утро, предлагаю такой вариант:
Защиту от шума проводить в соответствии с инструкцией по звукоизоляции)

[Olka321]

Добрый вечер и спасибо!